Kopra + Korander = Koprander
I Sverige har man länge tagit fantasifulla släktnamn som "Månstråle". Nu börjar trenden komma till Finland.
– Namnet är viktigt för identiteten, kanske mer och mer nu för tiden.
Det säger Heidi Wallén som jobbar vid magistraten i västra Nyland. Hon bekräftar att det blir allt vanligare att folk uppfinner helt nya efternamn.
– Vi har haft sådana fall som vill börja om med nya namn. De vill ha något riktigt eget. Jag tycker att folk är väldigt fantasifulla, ibland blir det väldigt bra lösningar.
Krock ledde till namnbyte
Innan Johanna Korander från Karis träffade sin man Mikael Kopra hade hon aldrig tänkt byta namn. Då de gifte sig valde hon att behålla sitt flicknamn i form av dubbelnamnet Korander-Kopra. Men tanken på att hitta på något alldeles eget föddes och stannade kvar i bakhuvudet.
– Det började med att vi köpte en gård i Snappertuna och skulle döpa den. Vi kallade den Kopranders, ett namn som innehåller båda våra efternamn.
Johanna tyckte det var en praktisk kompromiss och funderade länge på att byta till det. Vändpunkten kom då hon var med i en allvarlig frontalkrock i Virkby för några år sedan.
– Jag tänkte att det var nu eller aldrig. Sedan 2011 är jag och mina barn de enda i hela världen som heter Koprander, så vitt jag vet. Min man heter fortfarande Kopra på grund av jobbet, men planen är att också han ska byta i något skede.
Får inte vara stötande
Att byta till ett helt nytt efternamn kostar 185 euro. Namnen skickas till namnnämnden för begäran av utlåtande och behandlingstiden kan vara upp till tio månader. Ditt nya namn får inte vara stötande och varumärkesskyddade namn kan strula till det.
Alla finländska släktnamn är skyddade. Det innebär att du inte får byta ens till ett vanligt namn som "Lindholm" om du inte kan bevisa att det finns i ditt släktträd. Om du har kommit på ett nytt namn lönar det sig att kolla att det inte redan finns i befolkningsdatasystemet. Det kan du göra på webbplatsen www.vrk.fi.
– Att förfinska namnet räknas som att byta till ett nytt namn, säger Heidi Wallén på magistraten.
"Ingen masterplan"
Wallén säger att det blir vanligare och vanligare att personer dammar av och tar i bruk äldre namn, exempelvis sin mormors flicknamn. En som har gjort det här är Fredrika Åkerö, SFP-politiker och Raseborgs ungdomssekreterare. Hon hette Wickström fram till 2009.
Åkerö understryker att namnbytet inte var ett strategiskt drag ur karriärssynvinkel.
– Folk tror att jag har någon masterplan, men det är en helt privat grej. Jag har också hört rykten om att jag gjorde det på grund av att jag ville ta avstånd från mina föräldrar, men det stämmer inte. Jag är jättestolt över dem.
"Grattis till herr Åkerö"
Åkerö är Fredrikas mormors flicknamn. Namnet uppstod på Kimitoön, inspirerat av äppelsorten åkerö.
– Jag funderade länge "borde jag?". Det blev en 25-årsgrej. Min familj blev inte förvånad, de är vana med att jag förverkligar olika tankar och idéer. Jag har sagt fel en gång och skrivit fel namn på ett papper en gång, men jag kände mig väldigt snabbt bekväm med det nya namnet.
Den vanligaste reaktionen efter namnbytet var "grattis". Folk trodde nämligen att Fredrika hade gift sig.
– Nittio procent av alla jag träffade gratulerade mig. Vissa gratulerade också "herr Åkerö", fastän det inte finns en sådan. Vi är tre Åkerö i Finland och alla är kvinnor.
"En liten identitetskris"
Alexander Egger och Maria Brunström ville ha ett gemensamt namn då de gifte sig. Ingen ville ge upp sitt efternamn och att kombinera dem var inte ett vettigt alternativ, ansåg de.
– Det skulle ha blivit Brunegg. Eller Eggström, säger Maria och skrattar.
– Båda namnen är svåra att stava rätt för finskspråkiga, så Brunström-Egger skulle aldrig ha fungerat heller, säger Alexander.
Lösningen blev att ta Alexanders mormors flicknamn, Stenroos. Han säger att det till en början kändes konstigt att ha ett nytt namn.
– Det var en liten identitetskris. Men sedan kom det smygande och i dag är jag ett med namnet.
För att lösa namnbytet så smidigt som möjligt bytte Alexander släktnamn före vigseln. På så vis fick Maria det automatiskt då de gifte sig.
Skulle ha dött ut
Esbjörn Hägerstedt från Karis och hans syster Emelie har också valt att hålla ett gammalt släktnamn vid liv. De föddes bägge med efternamnet Nyman.
– Då jag föddes 1985 hade vi en gammal, gammal namnlag så mina föräldrar kunde inte ge mammas släktnamn Hägerstedt åt mig fastän de ville. Min syster som är född 1988, då namnlagen hade ändrat, skulle ha kunnat få namnet, men man kan inte ge olika namn åt barn inom samma äktenskap.
Syskonen tog saken i egna händer och bytte släktnamn i vuxen ålder.
– Hägerstedt är ett fint namn. Det skulle ha dött ut i Finland, säger Esbjörn.
- Ett splitternytt släktnamn kostar 185 euro.
- Att ta ett gemensamt efternamn om du gifter dig är gratis, oavsett om vilkendera partens släktnamn som används.
-
Att ta ett dubbelnamn som Lindholm-Karlsson kostar ingenting.
Du får inte byta till ett upptaget efternamn om du inte kan bevisa att det finns i din eller din tilltänktas släktträd. - Att byta till ett gammalt släktnamn, till exempel farmors flicknamn, kostar 110 euro.
- Om du hittar på ett helt nytt efternamn – som Laserhjärta – kostar ansökan 185 euro. Detsamma gäller mycket gamla släktnamn. Nya släktnamn kräver namnnämndens utlåtande och de kungörs i den Officiella tidningen.
- Att byta förnamn kostar 30 euro, fastän du byter ut fler än ett namn. Du kan byta namn hur många gånger du vill, men efter det första bytet kostar det 110 euro. Dessutom kostar det att förnya pass och körkort.
- Om du har skiljt dig kostar det ingenting att få tillbaka ditt gamla efternamn.