Mera än Raseborg
Namnet har en innebörd, Västra Nylands sjukhus är inte bara Raseborgs.
I juni 1944 grundades Västra Nylands sjukhus av ett kommunalförbund med åtta medlemmar.
Namnet är mera än ett namn på ett sjukhus. Det är ett element i det västnyländska identitetsbygget, på samma sätt som andra interkommunala institutioner i sina namn markerar att de finns till för hela regionen.
En del av de här institutionerna har försvunnit, och nu ser namnet på en av de viktigaste och tyngsta sammanslutningarna ut att gå samma väg.
Nämnden för Västra Nylands sjukvårdsområde säger i motiveringarna till namnbytet att man vill undvika förvirring och missförstånd. Missförstånden påstås uppstå då det finska namnet "Länsi-Uudenmaan sairaala" felaktigt förknippas med Lojo sjukhus.
Den här motiveringen låter inte helt övertygande. Det kan inte vara många patienter som av misstag har hamnat i Ekenäs när de borde ha åkt till Lojo. Sjukvårdsförvaltningen på vardera orten vet också var enheterna finns.
Inte kan det väl vara centralförvaltningen för Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt i Helsingfors som har problem med orienteringen?
Social- och hälsovårdsreformen stöper om hela det finländska vårdsystemet. I dag vet ingen hur sjukhusnätet ser ut när reformen är genomförd. Mot den bakgrunden hade Västra Nylands sjukhus kunnat fortsätta att heta så tills de nya strukturerna har klarnat.
Namnet har ju trots allt fungerat utmärkt i mer än sjuttio år.
Namnbytesprocessen har ett intressant sidospår. Varken Hangö eller Ingå protesterar mot att ett regionalt förankrat namn ersätts med stadsnamnet Raseborg. Vanligen brukar man i de västnyländska kommunerna vara känslig för allt som påminner om centralortsdominans i Ekenäs-Raseborg.
Om HNS:s styrelse godkänner sjukvårdsnämndens förslag betyder det att begreppet Västnyland förlorar synlighet.
Det är en utveckling - eller snarare avveckling - som tidningen Västra Nyland uppriktigt beklagar.