JO: Ahvenanmaa okej på officiella kartor

Det skriver justitieombudsmannen (JO) i ett utlåtande. Organisationen Ålands Näringsliv JO-anmälde lantmäteriverket förra året för att även finska namn på åländska orter fanns med på de officiella kartorna.

JO har begärt in utlåtanden från flera instanser. Justitieministeriet anser att det inte är ett brott mot grundlagen eller självstyrelselagen att lantmäteriverket använder de finska ortnamnen Ahvenanmaa och Maarianhamina parallellt med Åland och Mariehamn. De svenska namnen ska dock stå först.

JO påpekar i sitt avgörande det inte finns något som hindrar att en plats i en enspråkig kommun anges med sitt namn även på det andra språket ifall ett sådant namn redan finns och är historiskt belagt.