Dags att öppna fotoalbumen
Luckan i Karis hjälper till att digitalisera privata bilder. Samtidigt görs fotografierna tillgängliga på nätet för allmänheten.
Vad allt intressant i bildväg gömmer sig i gamla familjealbum, kuvert och skolådor?
Luckan Raseborg är med i ett projekt, vars syfte är att hjälpa var och en att digitalisera sina fotografier och lyfta ut dem på nätet för allmän beskådan.
– Tanken är att man delar med sig av sina bilder. Samtidigt får man dem med hem i digital form på en minnessticka, säger Annette Ström som är verksamhetsledare för Västnyländska kultursamfundet som driver Luckan i Karis.
Den som sparar sina gamla bilder även i elektronisk form har dem därefter i dubbel uppsättning, påpekar Annette Ström. Förstörs pappersbilderna finns de digitala versionerna kvar.
Flera orter är med
Arkivet där de digitaliserade bilderna läggs in heter Albumit auki, ungefär "öppna albumen". Arbetet att bygga ut den här öppna bildbanken sker från och med i år på sex olika orter, nämligen Ackas (fi. Akaa), Helsingfors, Jyväskylä, Lahtis, Raseborg och Åbo.
De bilder som digitaliseras i Luckan i Karis kommer att hittas under rubriken Raseborg.
Det betyder inte att icke-Raseborgare visas på porten. Fotografierna måste inte vara tagna inom nuvarande Raseborg, påpekar Annette Ström.
– Det går att lägga in sökord för bilderna, säger hon och nämner att man gott kan skriva in orten där bilderna är tagna och att de i en sökning hittas med hjälp av den informationen.
Det är nämligen meningen att alla bilder ska ha någon form av fakta. Det kan till exempel handla om en beskrivning av omgivningen eller vad som sker på fotografiet.
– Man måste inte uppge vem som är med på bilden.
Bilderna fotas
Digitaliseringen görs i Luckans lokal vid Torggatan 3 i Karis. Arbetet sker med hjälp av en kamera. Med andra ord fotograferas bilderna.
– Det går snabbare än att skanna. Kvaliteten blir också bättre, säger Annette Ström och nämner ytterligare en fördel: Bilder som är inklistrade i album behöver inte tas loss för att kunna fotas.
Den bildinformation som matas in i Karis kommer i huvudsak att vara på svenska, om inte kunden är finskspråkig eller i övrigt vill att texten skrivs på finska.
Digitaliseringen är gratis, men förutsättningen är att bilderna läggs in i bildbanken. De bilder som hittas där får likaså användas fritt, men inte utan lov av fotografen eller den som äger bildoriginalet.
Ta kontakt på förhand
I Karis inleds arbetet den 7 januari. Luckan får då hjälp av en person som tack vare sysselsättningsstöd kommer att sköta digitaliseringen.
Vid behov bistår även övriga personer som är knutna till Luckan och kultursamfundet. Siiri Oinonen som representerar projektet Albumit auki var nyligen på plats för att visa hur arbetet går till.
Den som är intresserad av att låta digitalisera sina bilder uppmanas att boka tid. Det är också möjligt att få göra arbetet själv, enligt överenskommelse. Det kan vara en bra lösning om stora mängder bilder ska bearbetas, säger Annette Ström.
- Webbadressen till bildarkivet är albumitauki.fi.
- Projektet Albumit auki administreras av Helsingfors stads dotterbolag Glaspalatsets mediacenter. Finlands fotografiska museum, Luckan och Helsingfors stadsmuseum är samarbetsparter.
- De över 20 000 fotografier som samlades in bland Gårdsbackaborna i Helsingfors åren 2003–2006 utgör en god stomme i det digitala albumet.