En kulturskatt är räddad
Med skivan I himmelen skriver Katarina Kvarnström och gruppen Gnistra ett stycke kulturhistoria. Med finns de första inspelningarna av finlandssvenska folkliga koraler.
– Man trodde en gång i tiden att koralerna skulle överleva, men väldigt få finns kvar upptecknade. Det är en liten, men otroligt vacker kulturskatt, säger sopranen och Sjundeåbon Katarina "Kati" Kvarnström.
Hon är veterligen den enda sångaren som sysslar med dessa gamla finlandssvenska folkliga koraler. Hon har gjort det en lång tid.
Det började med att hon som ung blev introducerad till de svenska dalakoralerna av Gunilla Josefsson.
– Jag märkte genast att det är någonting jag tycker om att sjunga. Under många år tänkte jag inte på att de finlandssvenska koralerna inte finns inspelade, att så få finns kvar, säger Kvarnström.
Avskalade melodier
Koralerna, äldre melodier till psalmer, är hämtade från kompendiet 50 folkliga koraler och andliga visor från Svenskfinland som gavs ut 1996 av Stiftsrådet i Borgå stift. Göran Blomqvist har samlat och redigerat de sånger som finns med där.
Kvarnström beskriver koralerna som förunderligt vackra i sin enkla melodiska utformning, med fina utsmyckningar och broderier. Musik som har gått i arv från generation till generation, så att allt onödigt har skalats bort. Kvar finns kärnan, kraften, glädjen och innerligheten.
På skivan finns elva låtar, varav sex är finlandsvenska koraler, de övriga är svenska eller estlandssvenska. De vackra folkmelodierna, med ett fascinerande åldrigt språk, som fallit i glömska tas upp tillsammans med fräscha folkmusikackompanjemang.
Kantele och finlanssvenska
I gruppen Gnistra ingår Sinikka Kontio som har avlagt konstnärlig doktorsexamen vid Sibelius-Akademin med finska folkliga koraler som forskningsämne. Då hon berättade att detta antagligen är den första finlandssvenska skivan med kantelemusik blev Kvarnström sannerligen häpen.
– Jag kunde inte tro att kulturgränsen är så skarp, men nu har vi gått över den, säger Kvarnström.
Skivan ges ut med stöd av Svenska kulturfonden och i samarbete med IMU-Inkoon musiikki och Svenska litteratursällskapet i Finland r.f./Finlands svenska folkmusikinstitut.
Skivutgivningen firas med konsert i Sjundeå kyrka på söndag, den 4 maj, kl. 18.