Sommarpjäs tar upp språkmöten
Fjolårets sommarpjäs i Sjundeå bads park får en fristående förlängning i år. Pjäsen kretsar kring möten mellan människor från olika språk och kulturer.
– Det blir en hel del lek med hur kommunikation över språkgränserna går till. Där finns en massa härliga spänningar att spela med, säger Tapio Laasonen som skrivit manus och musik till pjäsen och även regisserar den.
Pjäsen Grytan full utspelar sig under Porkalaparentesen men inte i parentesområdet. Handlingen börjar genast efter att evakueringen av Porkala har genomförts.
– Mitt i den röra som uppstod trots att evakueringen var välorganiserad. Men det blir inte en historielektion utan pjäsen beskriver livet under parentestiden. Mitt i det historiska skeendet låg människornas fokus ändå på det viktigaste: att äta, sova, föröka sig och klara dagen.
Gränser krånglar till romantik
På den tiden som skildras i pjäsen var kontakter över språk- och kulturgränser, i synnerhet romantiska förbindelser, otänkbara.
– Man beblandade sig inte med de karelare som kom hit, och karelarna undvek ursprungsbefolkningen. När det gäller romantik blir det ofta krångligt i sådana situationer, för kärleken ser inte till sådana saker.
Och romantik blir det åtminstone lite av i sommarens pjäs.
– Där finns också något av hur krångligt det kan vara med romantik. A trånar efter B som trånar efter C som trånar efter A.
Går mot musikal
Också årets pjäs blir tvåspråkig. I fjol gick det till och med bättre än förväntat att införliva tvåspråkigheten i pjäsen men också kritiska röster höjdes. En del kände sig utanför då de inte förstod alla passager på det andra inhemska språket.
– Alla fick samma information i något skede av pjäsen men om man inte förstår det ena språket vet man inte vad man missar. I år kommer dialogen att vara mera tvåspråkig.
Satsningen på musik kommer att vara större i år än i fjol.
– Målet är att göra något som ligger närmare en musikal än en teaterpjäs.
Därför behöver ensemblen nu särskilt sångglada skådespelare. Stommen i skådespelargardet utgörs av sådana som var med i fjol och en handfull nya förmågor, men intresserade är alltid välkomna.
– Jag kan inte se en situation där vi har för många skådespelare. Jag vill gärna nå ett minimum på tretton som i fjol men det finns plats för trettio.
Fullt sysselsatt
Förutom i Sjundeå figurerar Laasonen i år också på Raseborgs sommarteater. Också sångduon Two many som han har tillsammans med Jennifer Karlsson från Karis kommer att sysselsätta honom med spelningar.
– Vi har en video på Youtube och två till på planeringsbordet. De ska göras under sommaren. Så jag behöver nog inte fundera på vad jag ska göra med min tid.